18 Mai 2011

Julchens Zwilling -Julchens`twin

Nach dem ich die Geschichte über meine Puppe Julchen gepostet habe, habe ich viele freundliche Emails und Kommentare erhalten. Und Julchen hat in kürzester Zeit ein neues Zuhause gefunden. Ich wurde gefragt, ob ich noch ein Julchen nähen könnte. Das fand ich schwierig, denn man kann nicht zwei Mal genau die gleiche Puppe nähen.  Aber eine liebe Kundin hat mich ermutigt,  es zu versuchen.
Das Ergebnis fasziniert mich: Es ist eindeutig eine "Julchen"-Puppe geworden (sie sieht dem Original sehr ähnlich), aber trotzdem ist sie nicht die Wiederholung der selben Puppe - sie hat ihren eigen Charakter.  Seht selbst:

After I posted the story about my doll Julchen, I have received many kind emails and comments. And Julchen has found a new home in a very short time.  I have been asked if I could sew a second Julchen . I found that difficult, because you can not just sew two times the same doll. But a dear customer has encouraged me to try it.
The result fascinates me: it
become clearly a "Julchen"-doll ​​(it looks like the original), but still it is not the repetition of the same doll - it has its own character. See for yourself:










Sonnige Grüße - Sunny Greetings,
Tabea

11 Mai 2011

Millie

Millie, a custom order from the U.S., is preparing for her journey.

Millie macht sich zum Abflug in die USA bereit. 
 




Sonnige Grüße, 
Sunny Greetings,
Tabea

01 Mai 2011

..und die Gewinner sind: .....and the winners are:

Wir haben ausgelost ! Meine beiden Kinder und ich haben gerade die glücklichen Gewinner gezogen. 112 Leute haben bei der Verlosung mitgemacht.


Gewonnen haben (Trommelwirbel ....)


3.Preis: eine Wundertüte mit kleinen Überraschungen :   Jennifer Cordray-Harbin


2.Preis : eine "leckere" Apfeltasche:      Barbara ShoppingPage Houck


1.Preis: die Puppe Lena  reist zu         Petra Schneider




We have drawn! Both of my children and me have just drawn the lucky winners. 112 people took part in the raffle.
 
The winners are (drum roll ....)

3rd prize: a bag with little surprises:         Jennifer Cordray-Harbin

 


2nd prize: a "delicious" apple bag:           
Barbara ShoppingPage Houck




1st prize: the doll Lena travels to                Petra Schneider




Herzlichen Glückwunsch!

Liebe Gewinner, schickt bitte eine Mail mit Eurer Adresse an:
tabea.korten(at)googlemail.com
Und Jennifer: bitte sag mir, ob Du eine kleine Überraschung für dich oder für eine Puppe möchtest ;-)


Congratulations!
 
Dear winners, please send an email with your address to:
tabea.korten (at) googlemail.com
And Jennifer: please tell me if you want a little surprise for you or for a doll;-)


Euch allen einen schönen Sonntag!
Have a nice Sunday!

Tabea